۱۰ دیالوگ ماندگار از فیلم The Courier با ترجمه فارسی

بالاخره فیلم “The Courier” محصول سال ۲۰۲۱ به معرض نور آمد و با شیوه‌ای جذاب و جذرگیر داستان یک جاسوس عادی را روایت کرد. این فیلم، با بازی برایان کرانستون و بندیکت کامبربچ، در دنیای جاسوسی و معاملات مهم عرضه شده است. یکی از جذابیت‌های اصلی این فیلم، دیالوگ‌های معنی‌دار و مؤثر آن هستند. در این مقاله، ما به بررسی ۱۰ دیالوگ ماندگار از این فیلم می‌پردازیم و سعی داریم ترجمه‌های روان و شفافی برای هر دیالوگ ارائه کنیم. این دیالوگ‌ها نه تنها بخشی از تجربه تماشای “The Courier” را به تصویر می‌کشند، بلکه از عمق و پیچیدگی شخصیت‌ها و داستان نیز بازگو می‌کنند. اکنون با ما همراه شوید و در دنیای جذاب دیالوگ‌های این فیلم سفری فراموش‌نشدنی را تجربه کنید.

دیالوگ‌های ماندگار فیلم The Courier

“I’m just a salesman.”

ترجمه: “من فقط یک فروشنده هستم.”

“This is the most important deal of your life.”

ترجمه: “این مهم‌ترین معامله زندگی‌تان است.”

“You can end this.”

ترجمه: “شما می‌توانید این را پایان دهید.”

“We’ve been watching you.”

ترجمه: “ما شما را دنبال می‌کردیم.”

“You are a civilian.”

ترجمه: “شما یک شهروند هستید.”

“I’m just trying to do a deal.”

ترجمه: “من فقط سعی دارم یک معامله انجام دهم.”

“You’ve been fooled.”

ترجمه: “شما فریب خورده‌اید.”

“You’re an ordinary man in an extraordinary situation.”

ترجمه: “شما یک مرد عادی در یک وضعیت فوق‌العاده هستید.”

“You can’t trust anyone.”

ترجمه: “شما نمی‌توانید به هیچ کس اعتماد کنید.”

“What you do is remarkable.”

ترجمه: “آنچه که شما انجام می‌دهید، شگفت‌آور است.”