برجسته‌ترین گفتگوها: آشنایی با ۱۰ دیالوگ ماندگار از دنیای The Mitchells vs the Machines

فیلم‌های انیمیشن همواره بخشی از جذابیت هنر سینما بوده‌اند و توانسته‌اند داستان‌های متنوع و پرمحتوا را به تصویر بکشند. یکی از آثار جدید در دنیای انیمیشن، فیلم “The Mitchells vs the Machines” است که با داستان فراگیر خانواده‌ای غیرمعمول و دل‌نشین خود، توانسته است مخاطبان را به خود جذب کند. این فیلم نه تنها از نظر تصویرسازی و موزیک متفاوت است، بلکه دیالوگ‌های بی‌نظیری نیز دارد که به طور مستقل خود، در ذهن تماشاگران جا می‌ماند. در این مقاله، به بررسی ۱۰ دیالوگ ماندگار از این فیلم پرداخته خواهد شد که نشان‌دهنده اعماق شخصیتی، شوخی‌های طنزآمیز و پیام‌های زندگی‌ای ارزشمندی هستند که “The Mitchells vs the Machines” به مخاطبان ارائه می‌دهد.

دیالوگ‌های ماندگار فیلم The Mitchells vs the Machines

۱. “Humans are unpredictable. You can’t program that“

   ترجمه: انسان‌ها پیش‌بینی‌نشدنی‌اند. نمی‌توانی آن‌ها را برنامه‌ریزی کنی!

۲. “Katie, I just want you to know that even though we’re not perfect, we love you“

   ترجمه: کیتی، فقط می‌خواهم بدانی حتی اگر ما کامل نباشیم، ما عاشقت هستیم.

۳. “Family first, even if they’re weird“

   ترجمه: خانواده در اولویت است، حتی اگر عجیب باشند.

۴. “Pal, we are not having a wedding for a Furby“

   ترجمه: دوست من، ما عروسی برای یک فربی نمی‌گذاریم.

۵. “I didn’t mean to create a technological apocalypse“

   ترجمه: منظورم از این کار نبود ایجاد یک پایان جهانی فناورانه بود.

۶. “I have a Furby stuck to my face“

   ترجمه: یک فربی به صورتم چسبیده است!

۷. “I’m just gonna hit the road and live my dreams“

   ترجمه: من فقط قصد دارم راهی را بزنم و رویای خودم را زندگی کنم!

۸. “Robots capturing humans? How original“

   ترجمه: ربات‌ها که انسان‌ها را دستگیر می‌کنند؟ چقدر خلاقانه.

۹. “We can’t spend our whole lives on the internet“

   ترجمه: نمی‌توانیم تمام زندگی خود را در اینترنت سپری کنیم!

۱۰. “It’s okay to be a little different; it’s what makes us human“

    ترجمه: این که کمی متفاوت باشیم، مشکلی ندارد؛ این است که ما را انسان می‌سازد.