۱۰ دیالوگ ماندگار از فیلم Wrath of Man با ترجمه فارسی
فیلمها از جمله هنرهایی هستند که توانستهاند از دهه به دهه، تأثیرات قویی بر روی تماشاگران جهانی به جا بگذارند. یکی از عناصر مهم در ساخت یک فیلم، دیالوگهای قوی و مؤثر است که مخاطب را به دنیای داستان و شخصیتها جلب میکند. از جمله فیلمهایی که با دیالوگهای فوقالعاده و داستان مشوق خود توانسته است توجه زیادی را به خود جلب کند، فیلم “Wrath of Man” محصول سال ۲۰۲۱ به کارگردانی Guy Ritchie میباشد. در این مقاله، ما به بررسی ۱۰ دیالوگ ماندگار از این فیلم خواهیم پرداخت. این دیالوگها نه تنها جذابیت فیلم را افزایش دادهاند بلکه نقش مهمی در ترسیم شخصیتها و پیچ و خمهای داستان ایفا کردهاند. بیایید با هم این دیالوگهای جذاب و تأثیرگذار را مورد بررسی قرار دهیم.
دیالوگهای ماندگار فیلم Wrath of Man
“Ladies and gentlemen, we have a new addition to the group. Say hello to ‘H.'”
“بانوان و آقایان، ما یک افزودنی جدید به گروهمان پیوسته است. به ‘اچ’ خوش آمدید بگویید.”
“Do you have any idea how dangerous this man is?”
“آیا ایدهای دارید که این مرد چقدر خطرناک است؟”
“I need to understand how this man operates.”
“من باید بفهمم چگونه این مرد عمل میکند.”
“You’re not the only one who lost someone in that truck.”
“شما تنها کسی نیستید که در آن کامیون کسی را از دست داده است.”
“You’re not exactly what I was expecting.”
“شما دقیقاً همان چیزی نیستید که من انتظار داشتم.”
“I’ve been doing this a long time. I can handle myself.”
“من مدت طولانیای این کار را انجام میدهم. میتوانم خودم را مدیریت کنم.”
“This is personal for me.”
“برای من این مسئله شخصی است.”
“I want to know who killed my son.”
“میخواهم بدانم کی پسرم را کشت.”
“What are you doing? You’re gonna get us all killed!”
“چه کار میکنی؟ تو همه ما را به خطر میاندازی!”
“Hell of a day, isn’t it?”
“واقعاً روز عجیبی نیست؟”
